-
1 дотошный человек
1) General subject: splitter, stickler for detail2) Aviation medicine: meticulous personality -
2 въедливый, дотошный человек
General subject: splitterУниверсальный русско-английский словарь > въедливый, дотошный человек
-
3 дотошный
дотошныйприл разг λεπτολόγος, ψι-λολόγος:\дотошный человек ὁ σχολαστικός ἄνθρωπος. -
4 дотошный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дотошный
-
5 дотошный
разг.hair-splitting; meticulous -
6 дотошный
прил. разг. зэкIэ зышIэрэ, зэкIэм ащыгъозэдотошный человек зэкIэ зышIэрэ цIыф -
7 дотошный
(дотош|ен, -на, -но) разг. кунҷков, хурдагир; аз ҳад зиёд диққаткор; дотошный человек одами кунҷков -
8 ciekawski chłopak
дотошный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciekawski chłopak
-
9 ciekawski facet
дотошный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciekawski facet
-
10 ciekawski sąsiad
дотошный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciekawski sąsiad
-
11 meticulous personality
Англо-русский словарь по авиационной медицине > meticulous personality
-
12 a stickler for detail
дотошный человек; педант; буквоедMiss Clark, the new administrator, soon became known as a real stickler for detail.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a stickler for detail
-
13 splitter
['splɪtə]1) Общая лексика: аккуратист, буквоед, въедливый человек, въедливый, дотошный человек, дотошный человек, дровокол, дровоколка (машина), любитель спорить по мелочам, мелочный человек, обвальщик, педант, пластующий рыбу, рабочий, разрубщик (мясной туши), раскольник, сильная головная боль, фракционер, сплиттер (Каналы телефонной связи и передачи данных разделяются с помощью специальных частотных разделителей - сплиттеров)2) Компьютерная техника: расходники3) Авиация: делитель4) Морской термин: чекан5) Военный термин: раздаточная коробка6) Техника: вспомогательная взрывная скважина, вспомогательный шпур, делитель пробы, колун (для брёвен), отсекатель, пила для распиловки по хребту (мясных туш), подрезной нож, продольно-режущий станок, разветвитель, разделитель, разделительная перегородка, разделяющее устройство, распределитель (сигналов), расщепитель, топор для разрубки мясных туш по хребту, устройство для разделения бумажных рулонов7) Сельское хозяйство: раскрывщик8) Химия: автоклав для расщепления жиров9) Строительство: отделяющее устройство, направляющая перегородка (в воздуховоде)10) Автомобильный термин: демультипликатор, диффузор, дополнительная коробка передач11) Горное дело: вспомогательная скважина, делитель (при сокращении пробы), делительное устройство, отбойный шпур12) Лесоводство: двоильная машина, подрезатель, расклиниватель, расклинивающий13) Металлургия: рассекатель (штампа), делитель (пробы)14) Полиграфия: приспособление для продольной разрезки, светорасщепляющее устройство (цветоделителя-цветокорректора)15) Электроника: приёмный распределитель16) Нефть: полосной скремблер, продольная труборезка, продольный труборез17) Картография: светорасщепляющее устройство (электронного корректора цветоделения)18) Холодильная техника: рассеиватель воздуха (в аппарате или установке кондиционирования воздуха)19) Нефтегазовая техника продольная трубо резка, труборез-перфоратор20) Полимеры: станок для продольной резки21) Автоматика: светоделитель22) Хроматография: делитель потока23) Макаров: распиловщик (туши) по хребту, распределительное устройство, топор для разрубки ( мясных туш) по хребту, расщепитель (напр. лазерного пучка), делитель пробы (при обогащении)24) Безопасность: полосный скремблер, скремблер с разделением полосы частот ( речевых сигналов) на отдельные полосы и их инверсией25) Карачаганак: колонна разделения конденсата -
14 aprólékoskodó
mn. мелочный, придирчивый, крохоборческий, педантический, педантичный, biz. дотошный;\aprólékoskodó ember — мелочный/мелочной человек; крохобор; biz. дотошный человек
-
15 splitter
noun1) раскольник2) мелочный человек; педант3) сильная головная боль* * *1 (0) буквоед2 (n) аккуратист; въедливый человек; дотошный человек; любитель спорить по мелочам; мелочный человек; педант; раскольник; сильная головная боль; фракционер* * *человек, занимающийся разделкой рыбы* * *n. раскольник, сильная головная боль, мелочный человек, педант* * *дровоколдровоколкапедантраскольник* * *1) а) человек, занимающийся разделкой рыбы б) дровосек в) ученый, занимающийся классификацией организмов на группы, формируемые на основании второстепенных характерных особенностей г) человек, способствующий расколу партии 2) прибор или устройство, предназначенные для раскалывания, расщепления, разделения чего-л. -
16 깐깐하다
-
17 szőrszálhasogató
pejor.Imn. крохоборческий, мелочный, щепетильный, педантский, педантичный, дотошный, буквоедский;\szőrszálhasogató ember — мелочный/дотошный человек; \szőrszálhasogatóan pontos — он точен до педантизма; \szőrszálhasogatóan viselkedik — педантствовать, крохоборствовать; оцеживать комара; II\szőrszálhasogató ellenkezés — препирательство;
fn. крохобор, педант, буквоед, критикан, (nő) педантка -
18 splitter
ˈsplɪtə сущ.
1) тот, кто занимается раскалыванием, расщеплением, делением на части, распределением и т. п. а) человек, занимающийся разделкой рыбы б) дровосек, дровокол Syn: woodcutter, cleaver в) ученый, занимающийся классификацией организмов на группы, формируемые на основании второстепенных характерных особенностей г) человек, способствующий расколу партии
2) прибор или устройство, предназначенные для раскалывания, расщепления, разделения чего-л.
3) сильная головная боль
4) авт. дополнительная коробка передач раскольник, фракционер мелочный человек;
въедливый, дотошный человек;
аккуратист;
буквоед, педант;
любитель спорить по мелочам сильная головная боль обвальщик, разрубщик (мясной туши) рабочий, пластующий рыбу дровокол дровоколка (машина) (физическое) расщепитель (волны, луча) splitter мелочный человек;
педант ~ раскольник ~ сильная головная больБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splitter
-
19 tüttelige Person
(norddt.)1. (о пожилых людях) забывчивый человек; чуть простоватый / впадающий в детство (рассеянный, медлительный) и беспомощный человек; человек, у которого не совсем хорошо / путаница в голове2. педантичный, дотошный человекDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > tüttelige Person
-
20 splitter
[ʹsplıtə] n1. см. split III + + -er2. раскольник, фракционер3. мелочный человек; въедливый, дотошный человек; аккуратист; буквоед, педант; любитель спорить по мелочам4. сильная головная боль5. 1) обвальщик, разрубщик ( мясной туши)2) рабочий, пластующий рыбу6. 1) дровокол2) дровоколка ( машина)7. физ. расщепитель (волны, луча)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОТОШНЫЙ — Слово дотошный (доточный) относится к области устно фамильярной разговорной речи. Оно значит: стремящийся разобраться во всем до мелочей, старательный и аккуратный . Это слово, судя по его фонетическому облику (дотошный; но ср. точный, доточный)… … История слов
Человек с киноаппаратом (фильм) — Человек с киноаппаратом Жанр документальный фильм Режиссёр Дзига Вертов Автор сценария Дзига Вертов … Википедия
дотошный — Чередование звуков ч и ш придало этому слову его современный вид, а возникло оно на основе сочетания до точи – до точки : человек, стремящийся доискаться до самой сути чего либо … Этимологический словарь русского языка Крылова
Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов … Википедия
НАЧИТАННОСТЬ — НАЧИТАННЫЙ, НАЧИТАННОСТЬ Смешанное двуязычие в структуре слова обнаруживается нередко не столько непосредственно морфологическим его составом, сколько отношением этого слова к другим словам из той же лексической, словопроизводственной цепи.… … История слов
ИНКИ — индейское племя, обитавшее на территории Перу и создавшее незадолго до испанского завоевания обширную империю с центром в Куско, в перуанских Андах. Империя инков, одна из двух империй, существовавших в Новом Свете во времена Колумба (другая… … Энциклопедия Кольера
Вселенная Гипериона — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Чернавский, Юрий Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чернавский. Юрий Чернавский Основная информация Полное имя Юрий Александрович Чернавский Дата рождения … Википедия
Жадан, Сергей Викторович — Сергей Жадан Сергій Жадан Сергей Жадан на презентации своей книги в … Википедия
Миссис Макгинти с жизнью рассталась — Mrs McGinty s Dead Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Yury Chernavsky — Юрий Александрович Чернавский Дата рождения 17 марта 1947 (62 года) Место рождения Тамбов, СССР Страны … Википедия
